この前、のDokutaさんがコメント欄で杜撰という推理作家の最新作『時之悲』を教えてくれた。

だが予想通り本屋に行っても見つからない。北京で最も書籍数が多いだろう王府井書店に行っても置いていないのだ。

歳月推理系の雑誌を出している出版社は書店への影響力がまだないようで、雑誌は道端のキオスクぐらいでしか見つけることができない。そして買うタイミングを逃したら最後、注文以外で購買できない。

杜撰の本にはもとから期待していなかったので、ほかの本を探すことにした。さすが大きいだけあって面白そうな本を購入することが出来た。

家にいればネットが何の規制もなく自由にできる。外に出れば本屋で好きな本が読める。喫茶店の珈琲も美味い。日本での生活に慣れると堕落してしまいそうだ。しかしいかんせん愛用サイトYOUKUは日本では見れないので、アニメを観るときは別の動画アップサイトを使うことに。

いつもは中国語の字幕が付いているアニメだが、ボクが選んだ動画には英語字幕が付いていた。

観ていたアニメは現在放送中の『WORKING!!』というファミレスが舞台のアニメ。四コママンガが原作の個性溢れるキャラが魅力のコメディです。「今期はコレと四畳半神話大系ぐらいしか観るもんねぇなぁ」と思いながら観ていたら、まだ北京にいるときの癖が抜けずチラチラ画面下の字幕に目が向く。

見たからと言って英語が読めるわけではないのだが、途中のシーンでエライ英語が目に飛び込んできた。