トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く

　２４歳、独身。人形のルリと二人暮し。契約社員で素人作家。どうしてもっと人の心を動かすものを俺は書けないんだろう。いつも悩んでいる……ただの筋少ファン。

副管理人　阿井幸作(あい　こうさく)

　28歳、独身。北京に在住している、怪談とラヴクラフトが好きな元留学生・現社会人。中国で面白い小説(特に推理と怪奇)がないかと探しているが難航中。

　Mail:　yominuku★gmail.com
　　　　 ★を@に変えてください

バーコード

RSS

RSS 0.91

RSS 1.0

RSS 2.0

ブログ内検索

アーカイブ

最古記事

(01/30)

(02/01)

(02/02)

(02/03)

(02/05)

カウンター

アクセス解析

* Admin * Write * Comment *

*忍者ブログ*[PR]

トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く

このブログは、友達なんかは作らずに変な本ばかり読んでいた二人による文芸的なブログです。　　　　　　

[PR]

2026/04/10 [Fri] 07:30

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

東野圭吾の新作『マスカレード・ホテル』　中国で発売決定か?!

2012/06/07 [Thu] 01:47

　東野圭吾の新作『マスカレード・ホテル』が『假面飯店』というタイトルで今年の7月に中国で発売されるらしいです。

　新作発売ということは、東野圭吾が中国大陸及び台湾や香港の出版社にとっていたとされている版権許諾の禁止措置が解かれたということなのか。また台湾香港向けの繁体字版も同時に発売されるのか。6月7日時点で上記の第一報以外のニュースがないため、詳しいことは何一つわからず、今は続報を待つしかないそうです。

　それより気になるのは、記事の中で引用されている東野圭吾の2つのコメント（下線は副管理人によるもの）

　

　赤線部分「私ですら今後これを永遠に超えられないと思った」（適当訳）というコメントは、マスカレード・ホテル公式サイトの

の末尾から取ったもののようです。

　

　ニュアンスは違うけど言ってることはだいたい同じでしょう。

　しかし青線部分「この小説で自分の想像力を極限まで発揮できたと感じたし、同時にこの作品はきっと読者の心の奥底を打てるだろうと思った」（適当訳）というコメントはネットをちょっと探したぐらいじゃ見つからなかったです。

　おそらく東野圭吾が紙媒体でのインタビューで口にした言葉なんでしょう。それか中国媒体向けに語ったものかもしれません。
　中国語訳された作者コメントを見るとその真偽を疑うくせがついてしまいましたが、新聞記事ぐらい信じなければいけませんね。

　近年の東野圭吾作品では最高傑作と評される本作が中国市場に現れることにより、ミステリ小説版権バブルの再燃が訪れるかもしれません。

　この出版劇の内情が明らかになるにつれて中国ミステリ業界がどう動き、中国人読者がどんな反応をするのか楽しみであります。

中国ミステリ短篇集　時間的灰燼1.　氷山之下

2012/06/03 [Sun] 23:25

　ここ最近の読書歴を振り返ると出来の悪い長編ばかり掴まされている気がする。駄作だとわかっている作品を一週間近くかけて読破するぐらいならば、様々な作家の作品が読める短篇集を読んだほうがダメージが少なくなくて済むし、得るものは多い。その中に傑作の一篇でもあれば言うことはないのだが、それは高望みというものだろう。

　

　中国の有名なサスペンス作家やミステリ作家の作品で組まれたこの短篇集は全三部のシリーズで構成されており、時間的灰燼というタイトルからもわかるように各作品には『時間』という大きなテーマが扱われている。
　作家のラインナップは豪華なのだが、『時間』というテーマのスケールが強大かつ曖昧であるために、収録作品が互いに個性を消し合っている感が否めなかった。

　氷山之下　著:庄秦

　陳青雲という青年は自分の家族が経営する物流会社の倉庫を全焼させ、自社に莫大な被害を与えた。しかし彼には事件当時の記憶がなく、何故自分が放火したのかさえわかっていなかった。
　保険金目当ての犯行の線を捨てきれない保険会社に調査を依頼された民間調査員（オプみたいなものだろうか）の馮自強はまずは陳が現在入院している精神病院へと向かう。そこは偶然にも一年前に発生した連続猟奇殺人事件から生き残った彼の恋人も入院していた。
　陳の主治医から話を聞くにつれて馮自強は陳が多重人格者ではないかと疑いを強める。しかし調査で明らかになる数々の新事実は陳の犯罪を暴くものではなく、馮自強が過去に自分の恋人すら手にかけた連続猟奇殺人事件の真犯人であるという証拠だった。　
　果たして馮自強も多重人格者で事件の記憶を喪失しているだけなのだろうか。

[つづきはこちら]

マイクロブログのフォロワー数は100万超えると無価値になる

2012/05/28 [Mon] 00:36

　北京にいる日本人はVPNを使って金盾の壁を越えてFacebookやらTwitterやら利用して日本人同士で連絡を取り合っているんでしょうが、やり方が分からずVPNが使えない情弱（情報弱者）な私はもっぱらマイクロブログ新浪微博にツイートを載せる毎日です。

　一時期話題になった実名登録を避けて携帯電話番号を登録することで新浪微博からその身元を保証されたわけですが、それで得られたのは『微身分』という勲章だけ。そもそも下手くそな中国語で150回しかツイートしていないわけで、私のツイートに反応してくれるのは中国語読解能力に長けた心優しい中国人のフォロワーだけです。
　
　こんなんじゃ何時まで経ってもフォロワーは増えません。私もどうでもいいことを一言ツイートするだけで数百人にリツイートされたり返信されたりするようになりたいのに。

　しかし、数十文字程度のツイートの内容を辞書引きながら30分ぐらいかけて書いたのに一向にリアクションがない、そんな虚しい日々とおさらばする日がとうとうやってきました。なんと私のような微博弱者（略して微弱）に救いの手が現れたのです。それがこのフォロワーです。

　

　彼女の仕事は微博の粉絲（フォロワー）を増やし、コメントやリツイートをして契約者の微博を宣伝することで人気者を作り上げること。仕事だからもちろん有料です。

　これが彼女の会社のサイトです。

　

　名前は何故か『哆啦A夢網絡』（ドラえもんネット）。フォロワーを増やすのに22世紀の技術でも使っているんでしょうか。

[つづきはこちら]

講談社が中国で仕掛ける漫画雑誌　勁漫画　ついに創刊!!

2012/05/26 [Sat] 10:39

　講談社が中国の出版社と共同で制作した漫画雑誌『勁漫画』（Jin Manhua）の創刊号がなんとセブン・イレブンで売っていた。

　

　日本じゃ珍しくもなんともないが、中国のコンビニに並べられているのは新聞やファッション誌、ビジネス雑誌などで絵の付いた雑誌なんか少なくとも北京では置かれていない。漫画雑誌は道端のキオスクで買うのが一般的なのだ。

　だからこそコンビニで漫画を買うという至極当たり前の行為に、中身を読む前から興奮してしまった。

　この『勁漫画』は創刊号こそ5元という安値だったが、次号7月号からは定価の8元で売られることになる。角川の天漫が12元で、小学館と協力関係にありそうな龍漫は8元、そして中国ローカルの少年漫画尚漫が9.8元で、それより対象年齢がちょっと低い知音は5元なので、8元という定価はまぁまぁ安い部類に入るだろう。

[つづきはこちら]

海賊王テーマパーク　絶対正規版が出ない海賊版

2012/05/23 [Wed] 02:37

　中国の江蘇省にONE PIECEのテーマパークが無許可で建設されるというニュースは、開幕式直後の5月16日時点では全く話題にならず、その後日本で騒がれるようになってから逆輸入という形で中国のネットでも盛り上がりを見せた。

　アニメ系のニュース総合サイトでも日本語版の人民網の記事を貼りつけて『またパクリか?』という論調の記事を書いている。この記事の最後に気になる記述があった。それがこの赤線の箇所だ。

　

　「日本のネットでは開幕式で書かれている『海賊王』は海賊版の名称で、正規版の名称は『航海王』だと指摘もされている」

（注）中国サイト：http://acg.178.com/201205/131678325798.html

[つづきはこちら]

≪ Back Next ≫