トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く

　２４歳、独身。人形のルリと二人暮し。契約社員で素人作家。どうしてもっと人の心を動かすものを俺は書けないんだろう。いつも悩んでいる……ただの筋少ファン。

副管理人　阿井幸作(あい　こうさく)

　28歳、独身。北京に在住している、怪談とラヴクラフトが好きな元留学生・現社会人。中国で面白い小説(特に推理と怪奇)がないかと探しているが難航中。

　Mail:　yominuku★gmail.com
　　　　 ★を@に変えてください

バーコード

RSS

RSS 0.91

RSS 1.0

RSS 2.0

ブログ内検索

アーカイブ

最古記事

(01/30)

(02/01)

(02/02)

(02/03)

(02/05)

カウンター

アクセス解析

* Admin * Write * Comment *

*忍者ブログ*[PR]

トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く

このブログは、友達なんかは作らずに変な本ばかり読んでいた二人による文芸的なブログです。　　　　　　

[PR]

2026/04/11 [Sat] 19:44

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

著者：時間　苹果偵探社之詭秘案件

2011/12/31 [Sat] 02:16

　偵探（探偵の意味）なんて言葉がタイトルに付いているからと言って一般的な推理小説を期待してはいけない。特に中国においては帯文や表紙の言葉を額面通りに受け取ると痛い目に見る。

　

　中国アマゾン:

　ちなみに本書の表紙裏にはこう書かれている。

　1人は元刑事
　もう1人は大企業の董事長
　誰かが言った。彼らは中国のホームズとワトソンだ、と。

　出版社は探偵役と助手役がいる作品が全て古典を踏襲していると思わないでいただきたい。

　本書は6つの短編から成り立っている。

　主人公でワトソン役の李忠は大企業の董事長という大変偉い人物だったが、とある事件で敏腕刑事の林立に助けられてから彼を引き抜き、二人でアップル探偵社という会社を作ってしまう。

　1話目の【眩】はそのプロローグとも言うべき物語だ。

　ある晩李忠は奇妙な女を見かけた。蠱惑的な魅力を放つ女は高笑いを上げながら病院に入っていく。しかしそこは李忠の重病の父親が入院する病院だった。訝しむ李忠の目の前でその奇妙な女は父親の呼吸器を外し、彼を殺す。更に女は李忠を弄ぶように友人の子供、果ては見ず知らずの妊婦を残酷な手口で殺していく。そして凶行は李忠の妻にも及び…

　悪夢のような惨劇から一転して李忠は病院のベッドにいた。目の前には身に傷一つない妻と刑事の林立がいる。2人から父親が何者かに殺されたことを知らされた李忠はその奇妙な女のことを証言し他にも殺された者がいると訴えるが、父親の事件以外何も起こっていないと言われる。
　夢とも現実ともつかない惨たらしい殺人シーンを立て続けに見せられた挙句、警察に殺人事件の存在を否定された李忠を支える精神は徐々に崩壊していく。

　すんでのところで精神病院入りになる李忠が林立の名推理によって助けられる本作は、本書の方向性を読者に指し示す重要な一篇と言えるだろう。まさか李忠が見た惨劇の全ては幻覚剤とマネキンによって作られていたとは、普通のミステリを読んでいると思っていた読者への不意打ちとなった。

　しかし2話目の【韋村怪事】はプロローグ以上の衝撃作だった。

[つづきはこちら]

レビュー　蔡駿：【謀殺似水年華】

2011/12/23 [Fri] 08:32

　中国で最も売れているサスペンス小説家蔡駿が最新作【謀殺似水年華】で社会派サスペンスの分野に挑んだ。『中国社会派懸疑小説開山大作!』（中国社会派サスペンス小説の先駆け的作品!）と帯に書かれた本作で、人気若手作家蔡駿は現代中国の何を描き出したのだろうか。

　物語は2人の男女を中心に過去と現在を行き来する。

　1995年、テレビで『101回目のプロポーズ』が放映されていた頃、上海の街中で小さな売店を営んでいた女性が何者かに絞殺された。現場に残されていた凶器は売店の女主人には似つかわしくないほどの高級なマフラー。そして事件の唯一の目撃者は13歳になる被害者の一人息子秋収だけ。

　刑事田躍進は農村から出てきたばかりで身寄りを失った秋収を不憫に思い、数日の間家に連れて帰る。田の一人娘の小麦が秋収と同い年だから仲良くなってくれると信じていたからだ。
しかし少年も少女も一つ屋根の下にいながらお互いに無関心だった。

　2010年の現在、28歳になった小麦に凶報が届く。父親である田が殉職したのだ。そして父の遺品を整理する中で、小麦は父親がこれまでの事件についてまとめたノートを発見する。そこには15年前に起きた秋収の母親の事件も詳細に記録されていた。

　しかし小麦は自分が数日間とは言え秋収という少年と一緒に暮らしていたことなど全く覚えていなかった。それどころか子供の時代の思い出が頭からすっぽり抜け落ちている事実に愕然とする。

　小麦はその後、親友に紹介してもらった淘宝（中国のネットショッピングサイト）の欲しい物なら何でも手に入る店舗で、藁にもすがるような気持ちで『自分の記憶』を購入する。しかし店から送られてきたものは『101回目のプロポーズ』のDVD。それ自体は大量生産品だったが、まさに少女時代の小麦が見ていたドラマだった。そして小麦はそのドラマを夢中で見ていた少年が同じ家にいたことを思い出す。

　小麦が徐々に記憶を思い出していく最中、過去と現在の殺人事件が一つにつながっていく。

　この物語が『社会派サスペンス』と呼ばれる所以は、現代中国に歴然と存在する身分差別を取り扱っているからだ。

[つづきはこちら]

天漫12月号　付録はクリスマスポストカードだぜ

2011/12/12 [Mon] 23:43

　東方書店では882円で売られている天漫の12号を定価12元（約150円）で手に入れた。

　　東方書店:

　
　今月号では創刊当初から予告されていた《提督大人与迷失的七海結界》がとうとう掲載された。
　

　天聞角川オフィシャルサイト:

　海上が舞台なのでてっきり海賊漫画かと思っていたが、中身は想像とは正反対だった。何しろヒロインの名前が【鄭和】なのだ。

　

　このCV釘宮理恵みたいなキャラクターは、明の時代に大航海を果たしたあの鄭和がモデルのようである。

　ウィキペディア:

　ウィキによると本物の鄭和は去勢されて宦官として永楽帝に献上されているので、このCV釘宮も実はオトコの娘という線もなきにしもあらず……だ。流石に日系漫画を意識している天漫とは言え、そこまで罪深いキャラクターを創るわけがないだろう。だが、『鄭和って去勢されているし女の子にしても違和感なくね?』と思いついた作者には脱帽せざるを得ない。

　都市を擬人化させたと思ったら今度は偉人を女人化させた天漫。これが中国産漫画ってヤツだろう。

[つづきはこちら]

東野圭吾の決断から4ヶ月、一体何か変わったのか

2011/11/23 [Wed] 23:56

　百度でミステリ系のネタを探していたら、以前このブログでも取り上げた

に関する記事が見つかった。と言ってもこの問題が話題になったのは3ヶ月も前の8月だ。しかもこの記事自体が1ヶ月も前の10月に書かれたものだから、わざわざ翻訳してまで紹介するには話題と内容ともに旬がとうに過ぎている。

　しかしこの記事には版権一時停止以降の中国人の反応が、やや偏った形で記されている。中国人読者が一時撤退を決めた東野圭吾をどのように見ているのかを知る上で一読の価値があると思うので、記事内容を抄訳してここに紹介してみたい。棒線で挟んでいる文章が記事の翻訳文である。

　記事自体は今年10月に出版された《新周刊》という雑誌に掲載されている。見られなくなった人のために、記事が転載されているサイトのURLも一緒に貼っておく。

http://www.dooland.com/magazine/article_172022.html

版権を渡さないのか、それとも金が余っているのか?
東野圭吾が中国に抱くやりきれなさ

文/丁暁潔

　中国ミステリマーケットのパイオニアとして、東野圭吾が著作権保護戦争を仕掛けた。しかしインターネット時代では第二のマルケスになれるはずがない。

　いきなりガルシア・マルケスの名前が出てきた。やはり中国人にとって今回の決断を下した東野圭吾の選択は、『百年の孤独』を中国で出版させることを頑なに拒否し続けたマルケスと被るようだ。

　記事は中国で受けている外国人推理小説家の数人が中国に訪問する昨今、一番のベストセラー作家である東野圭吾が中国に降臨する前に版権の受け渡しをストップするという大事件を簡単に説明している。

[つづきはこちら]

天漫11月号　レビュー

2011/11/20 [Sun] 17:03

　盛り上がりに欠けるどころか、中国人読者の反応すら見えない雑誌を購読するのがそろそろしんどくなってきた。

　天漫の看板漫画【ガンダムユニコーン】と双璧をなす【涼宮ハルヒの憂鬱】なんかこんなのだし。

　

　この古泉なんて三浦健太郎が左足で書いたセルピコみたいだ。

　

　悲しそうな顔してるけど、【消失】以外で長門にこういう表情作らせたらマズくないか?

　【仙剣奇侠伝】はイラストを20枚描けばいいんでしょ?って問いかけが聞こえてきそうなほど漫画に動きがない。

　

　絵は決して下手じゃないので、いっそのこと戦闘シーンを一切描かなければ良いんじゃないか。

　話題性と豪華さ以外で特に取り柄がない天漫で私が期待している漫画は2つしかない。

[つづきはこちら]

≪ Back Next ≫